|
|
We provide certified translations of Dutch and Flemish into (UK/AUS/US) English for immigration and other government/educational requirements, as well as legal, commercial, marketing, regulatory, insurance and technical translations, using SDL Trados 2007 or Transit.
The principal translator is a mechnical engineer with extensive commercial and management experience who holds a Master's Degree in Business Administration (MBA) from Swinburne University of Technology in Melbourne (Australia)
We are N.A.A.T.I. accredited and registered with the Department of Foreign Affairs in Australia. All our translations are checked, proofed and edited by another partner who is a Graduate in Communication Studies (journalism) from Birmingham City University in the UK.
Our organisation is a small professional practice where the partners do the work and take full responsibility for the quality of their work, using a proven QA system. We have been translating official, commercial, legal, marketing, defence, communication, aviation, manufacturing, government, agriculture and other texts since 1992, and our clients have come to trust our skills, diligence and reliability.
Contrary to popular opinion outside Australia, the written word in Australia is still very much the Queen's English (after all, she is still our head of state), even if our accent sounds a bit strange to foreign ears!
|
